1·They're living in an ivory tower.
他们生活在象牙塔里。
2·It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
3·Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
4·We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
5·Ivory tower assets.
象牙塔资产。
6·A university will never be an ivory tower of the world.
大学绝不应当成为社会中的象牙塔。
7·But the walls of the ivory tower remain formidable.
但突破象牙塔的壁垒依然艰巨。
8·I don't know what it looks like up there in your ivory tower.
我不知道在你的象牙塔上是怎么一副光景。
9·Now I am in the ivory tower for my further education to broad my horizon.
如今，为了拓展自己的知识视野，我身处象牙塔中继续求学。
10·The professor has his head less in the ivory tower than one might suspect.
这位教授可不像人们怀疑的那样一头扎在象牙塔里。
1·It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
2·Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
3·Ivory tower assets.
象牙塔资产。
4·Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。
5·But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。